MATTER | bella | dir. Gabriel Barrella | Brasil | 2019 | 18'18''

Criação / Performance: bella

Direção / Directed by: Gabriel Barrella

Câmeras / Cinematography: Gabriel Barrella e Anna Júlia Santos

Edição / Edited by : Gabriel Barrella

Som / Sound by: bella

Agradecimentos / Acknowledgments: Fauhaus (São Paulo)

"Acredito que as máquinas, assim como livros, objetos animados e inanimados, se comunicam entre si e conosco. Não vejo diferença. Essa minha conversa tem se estendido para níveis etéreos, e também físicos. Há de fato um enumerado de ondas nos colapsando, e criando espaços invisíveis dentro de um espaço visível. Os instrumentos são meras ferramentas, que geram essa intervenção, dentro de um inapreensível que ali ocupa. Nessa performance, meu corpo todo, assim como aqueles que ali estavam comigo, sabendo ou não, além da casa, dos animais, dos fios de nylon, das luzes, e daquele tempo específico pré quarentena, travaram diálogo e fizeram emergir essa gama de sons."

_

"I believe that machines, as well as books, animated and inanimate objects, communicate with each other and with us. I don't see any diference. This conversation of mine has extended to ethereal, as well as physical levels. There is in fact a number of waves collapsing us, and creating invisible spaces within a visible space. The instruments are mere tools that generate this intervention within a ungraspable that there occupies. In this performance, my whole body, as well as those who were there with me, whether they knew it or not, besides the house, the animals, the nylon threads, the lights, and that specific pre-quarantine time, engaged in dialogue and made this range of sounds emerge."

Captura de Tela 2021-07-31 às 15.26.05.png
Captura de Tela 2021-07-31 às 15.28.14.png
Captura de Tela 2021-07-31 às 15.29.11.png